前にも聞いた事あったのですが 8.1 Update で Cortana の対象国が広がったのでもう一度同じ質問をしてみました。
Q: When do you come to Japan? (日本にはいつ来るの？)
結構 雑な発音でもちゃんと認識してくれます。すごい。
ちなみに先月これを聞いたときの答え
A: Words fail me. (何と言っていいか...)
そして今日の答え
A: I'll have to think about that. Could take me a while. Don't wait up.
(考えとくよ。時間かかりそうだけど待っててね！*1 )
ん？ なんか前進してる感じですか？ ”a while" が気になりますが、楽しみに待ちますよ！
でも、質問を繰り返すとこんな答えも帰ってきました。
A: Consider this a polite dodge of the question.
え～と？ 礼儀正しく...質問を避けようとしてると思え...？ 答えにくい質問に対するパターンのうちの 1 つのようですが、 *2 Cortana さん 難しい英語使い過ぎです。
はやく日本語で話してほしいですね。
