SPILL
みなさんは "spill" という英単語に馴染みはありますか? 「こぼれる」「あふれる」といった意味なのですが、私は先日辞書を引くまで知りませんでした。
FILTER 関数
少し前から、Office Insider 版の Excel で FILTER 関数というものが使えるようになっています。セルの範囲を指定した条件でフィルタすることができる便利な関数です。
この図では、「番号」「県名」「人口」 *1 からなるテーブルを条件となる「人口条件」でフィルタしようとしています。
=FILTER(テーブル1,テーブル1[人口]>テーブル2[@人口条件],"")
FILTER 関数は結果として配列を返すので、式を入力したセルだけでなく、隣接したセルにも結果が表示されます。この動作を spill (あふれる) と表現しているようです。
いや、でも、この説明はどうなんでしょうね?
FILTER 関数のテンプレートにフィードバックを
そんな表現は難しいけど、便利な FILTER 関数を解説するテンプレートが準備中との事です。ただ、日本語訳は難航中の模様...。
Tech Community の Office International コミュニティでこれらのテンプレートのフィードバックを募集しています。有用なフィードバックと認められれば $100 分の Amazon ギフト券がもらえるチャンスもあるので、是非、自然な日本語のアイディアを送ってあげてください。
*1:ちなみに、この地名と人口は地名データ型で自動的に表示しています